译文
无风的水面,光(guang)滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身(shen)世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我(wo)在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我急忙再三低(di)头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那(na)上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳(yang)将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女们的玉佩。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
15、容:容纳。
⑽尔来:近来。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(6)干:犯,凌驾。