译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我的梦离不开那江(jiang)上的流水(shui),人们传说你已经到了凤凰(huang)山。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道(dao)德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像(xiang)这槛外无情的江水空自东流。
注释
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
240、处:隐居。
衔涕:含泪。
⑴阮郎归:词牌名。
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
49.见:召见。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。