译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下(xia)百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸(song)入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
说:“走(离开齐国)吗?”
希望(wang)思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇(pian)动人的文章来提提神!
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
天色朦胧就去迎(ying)候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
⑷识(zhì):标志。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。