译文
回头(tou)俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
绣衣御史宴集一(yi)起,杰出的(de)永王借给楼船。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
阿房宫内罗(luo)袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早(zao)晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。