译文
己巳年三月写此文。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
此番行程岂不远?艰难跋涉(she)千里余。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
无尽的离愁别(bie)恨化为无尽的春雨(yu)。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄(huang)泉。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
钧天:天之中央。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
伸颈:伸长脖子。
⑾海绡:鲛绡纱。《述异记》云出于南海,是海中鲛人所织。红文:海绡上绣的红色花纹。香浅清:清香幽淡的气息。