译文
在(zai)三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相(xiang)信才灵。蓍草不(bu)过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
注释
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
(36)阙翦:损害,削弱。
(44)孚:信服。
③去程:离去远行的路程。
78.计:打算,考虑。