译文
山间连绵阴雨刚(gang)刚有了一点停止的(de)意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风(feng)雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边(bian)的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
年纪轻轻就离别了家乡(xiang),到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
见:同“现”,表现,显露。
7.闽:福建。