译文
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在(zai)九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天(tian)上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我孤零零地十分(fen)凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水(shui)榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中(zhong)不断垂泪。
魂啊回来吧!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年(nian)寿。
月宫中吴(wu)刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼(jia)茁壮生长。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
(1)逐水:顺着溪水。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
(199)悬思凿想——发空想。