译文
每曲弹罢都(du)令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
才闻渔父低(di)声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
阳春三月,暖暖的太阳照(zhao)耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲(lian)藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
注释
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
[21]尔:语气词,罢了。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。