译文
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外(wai)单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
张设罗(luo)网的人见到黄雀(que)是多么欢喜,少年见到挣(zheng)扎的黄雀不由心生怜惜。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经(jing)拉得很长。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
曾经的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑶飘零:坠落,飘落。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
(18)修:善,美好。