译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
“有人在下界,我想要帮助他。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以(yi)来大材一贯难得重用。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情(qing)(qing)相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台(tai)阶,跑着出去。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
注释
⑩这两句的意思是:正因为静,所以对一切动都能了然于心;正因为空,所以能够容纳万事万物。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑵崎岖:道路不平状。
43. 至于:连词,于句首,表示两段的过渡,提起另事。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。