译文
春天到来的时候,这满(man)塘的水就绿了(liao),
大儿子在溪东边的豆(dou)田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
那西北方有一座高(gao)楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
饮(yin)一杯浊酒,不由得想起万里之(zhi)外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相(xiang)融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动(dong)人。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉(hui)直到破晓还穿入朱户。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
(50)效:效力,尽力。官:官职。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
【自适】自求安适。适,闲适。
(22)责之曰:责怪。
⑸坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。