译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回(hui)到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
踏上汉时故道,追思马援将军;
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
庆幸牙齿(chi)完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
醉梦里挑亮油灯观(guan)看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛(niu)肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
(34)吊:忧虑。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
弮:强硬的弓弩。
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
31、山林:材木樵薪之类。