译文
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份(fen)的紫色丝带。
新近才满十五岁,刚刚开(kai)始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上(shang)酒杯前,曲(qu)意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金(jin)我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我想请缨参战,不(bu)愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能(neng)怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑸通夕:整晚,通宵。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⒆致命于秦;与秦国拼命。