译文
春光明媚、和(he)风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你我原本应该像合欢核桃一(yi)样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
江的上(shang)空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳(yang)把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘(piao)涌,好像刚散的海市蜃楼(lou),雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
(7)告:报告。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⑸黠虏(xiá lǔ):狡猾的敌人。虏,古时西北少数民族的泛称。