译文
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不(bu)得不咏赞我皇了。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比(bi)起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分(fen)别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣(xin)赏他的坦荡胸怀。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
抗:高举,这里指张扬。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。