译文
思乡的梦断(duan)断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
渺茫一片(pian)没有尽头啊(a),忽悠悠徘徊何去何从?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海(hai)边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进(jin)入东海。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
须臾(yú)
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(18)揕:刺。
惊:因面容改变而吃惊。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
徐门:即徐州。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”