译文
人生(sheng)是既定的,怎么能成天自怨自哀。
我这(zhe)样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身(shen)(shen)居卑职,经受尘世扰攘之苦。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖(xiu)中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪(zhua)子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
山猿愁啼(ti),江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
④赌胜:较量胜负。马蹄下:即驰骋疆场之意。
③后房:妻子。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
泉里:黄泉。