译文
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
为何亲自为武王(wang)谋,奠定周朝后又发叹息?
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒(jiu)入口。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道(dao)吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚(shen)至可托生死。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
注释
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
(63)出入:往来。
众:众多。逐句翻译
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
(89)经纪:经营、料理。
炎虐:炎热的暴虐。