译文
这样的乐曲只应该天上(shang)有,人间里哪能听见几回?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼(yu),清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自(zi)得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
那些女人妒忌我(wo)的丰姿,造谣(yao)诬蔑说我妖艳好淫。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹(chui)动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我当初想效仿郑(zheng)子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
⑸妓,歌舞的女子。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑷归何晚:为何回得晚。