译文
不管是(shi)与非,还是成与败(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州(zhou),途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数(shu)出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。