译文
农事确实要平(ping)时致力,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七(qi)十只差三(san)年。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南(nan)柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自(zi)己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太(tai)伤(shang)情,人生何处不相逢。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
注释
①朱楼:华丽的红色楼房。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
④晓角:早晨的号角声。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”