译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
边境飘渺多遥远怎可轻易来(lai)奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
河水曲折,河水弯(wan)弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天(tian)都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘(lian)看外边,真(zhen)痛惜寒江上正在归来的那条船。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
乱离:指明、清之际的战乱。
凌云霄:直上云霄。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
2、解:能、知道。
⑤藉:凭借。