译文
我在平山堂前“欧公柳”的下(xia)面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
走到半路就迷失了方向啊(a),自我压抑去学诗搞社交。
仿佛看(kan)到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概(gai)是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲(qu)而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求(qiu),安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
虽然芳洁污垢(gou)混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
注释
⑻但:只。惜:盼望。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。