译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
站在焦山(shan)陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带(dai)着昭阳殿的日影飞来。果真成(cheng)为薄命人长久陷入沉思,梦中又见(jian)到君王醒后心里生疑。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
魂魄归来吧!
砥柱山之高(gao)峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过(guo)银山。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
魂啊不要去南方!
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
沙(sha)滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
天上的月亮绕生光晕,船工知道即(ji)将要起风。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
(65)丹灶:炼丹炉。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
⑴泗州:今安徽省泗县。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
辄蹶(jué决):总是失败。
[59]井径:田间的小路。丘陇:坟墓。
57.缫(sāo):煮茧抽丝。而:通“尔”,你们。绪:丝头。早缫而绪:早点缫好你们的丝。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。