译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
生活虽(sui)困顿,却也闲散自适,不可能知(zhi)道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
小船还得依靠着短篙撑开。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
金(jin)黄的芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
魂魄归来吧!
太史公说(shuo):我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论(lun)述,只记载他们的佚事。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
江河宽阔苦(ku)无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
轩:宽敞。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
⒇度:裴度。