译文
像一帘红雨(yu)飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳(liu)荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙(mang)于采花的蜂蝶。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏(ping)风空展出吴山碧翠。
人生一死全不值得重视,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力(li)遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
9. 及:到。