译文
在草木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格(ge)外碧绿,一场小雨滴(di)落在草坪上溅起细沙。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已(yi)经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人(ren)了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让(rang)他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做媒。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
注释
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
⑹公门:国家机关。期:期限。
⑶低徊:徘徊不前。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
⑼尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。