译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐(chan)释。)
介之推说:“献公的儿子有(you)九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀(huai)公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
数年来宦游不止,已倦于打听前(qian)行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她(ta)唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇(qi)怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
注释
⒆引去:引退,辞去。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
满月:圆月。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。