译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
了不牵挂悠闲一身,
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又(you)不是东方亮,是那明月有光芒。”
岳阳楼很多人(ren)都在看(kan)秋天的景色,看日(ri)落君山。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住(zhu)已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗(chuang)前。对此我不禁发出长叹,因为它也引(yin)起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却(que)又被一种别愁充满。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
注释
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
14.出人:超出于众人之上。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
7可:行;可以
⑵蘅(héng)皋(gāo):生长香草的水边高地。曹植《洛神赋》:“尔乃税驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。”向晚:临近晚上。舣:船只停靠岸边。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。