译文
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不(bu)断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来(lai)只见灯花垂落,一盘(pan)残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新(xin)丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船(chuan)战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将(jiang)士泪下如雨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
它为什么没有(you)自知之明,也来开花在这杏园里。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
突然想起(qi)老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困(kun)失意的原宪。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑽顾:照顾关怀。
19. 于:在。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
施(yì):延伸,同“拖”。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。