译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来(lai)拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说(shuo):“我并不是圣贤之辈,只不过见(jian)多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
以前(qian)你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去(qu)终于可以获得重用了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂(tang),砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
如今有人把(ba)琼玉般的积雪踏碎,
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
116、名:声誉。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑦良时:美好时光。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。