译文
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一(yi)把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战(zhan),最终只剩日落黄昏青(qing)草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称(cheng)有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁(hui)灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒(nu)击如同对投。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
(33)能其德矣:能够行他的道德了。
[4]沼:水池。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
24.章台:秦离宫中的台观名。