译文
人生在世,到这(zhe)里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
花开时我们一同(tong)醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
只管去吧我何须再问,看那白云正(zheng)无边飘荡。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
121、回:调转。
⑥蛾眉:此指美女。
⑿水晶二句:李肇《唐国史补》卷下:李舟以笛遗李牟,“牟吹笛天下第一,月夜泛江, 维舟吹之……甚为精壮, 山河可裂……及入破,呼吸盘擗,其笛应声粉碎”。李牟,或作李谟。此喻胸中豪气喷薄而出。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。