译文
进献先祖先妣尝,
百舌鸟问花(hua),花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨(yu)。蜜蜂争相采集着(zhuo)花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁(chou)的容颜带着露珠空对远方。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓(gu)瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
自从在城隅(yu)处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳(yang)西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧(bi)水罢了。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
10. 到:到达。