译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个(ge)人牵牛从殿下(xia)走过。您看见(jian)这个人,问道:‘牛(牵)到(dao)哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来(lai)涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没(mei)有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
然:但是
①严陵:严光,字子陵,东汉余姚人。
⑺驿路:指交通要道。汉畤(zhì):汉帝王祭天地、五帝之祠。畤:古代祭祀天地五帝的固定处所。
②妾:女子的自称。
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
265、浮游:漫游。