译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨(hen)接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上(shang)的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有(you)那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心(xin)有愧于到处飘泊流离的友人。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀(pan)。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又(you)要离开。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
魂魄归来吧!
“谁会归附他呢?”
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
蛩:音穷,蟋蟀。
147、贱:地位低下。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
(30)甚:比……更严重。超过。
(4)曝:晾、晒。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
李杜:指李白、杜甫。
58、当世,指权臣大官。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。