译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
你贤惠啊,为路过(guo)你家的客人缝补衣服。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
子城(cheng)的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远(yuan)眺可以尽览山色,平视(shi)可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵(mian)远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
(8)咨:感叹声。
田:祭田。
沾:同“沾”。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
49涕:眼泪。