译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后(hou)的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空(kong)望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会(hui)迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
绵绵的细雨微微的风,千(qian)家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病(bing)的身躯经受不住幽冷的侵袭。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
(42)相如:相比。如,及,比。
(20)循以入:顺着(中谷)进去。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
②相过:拜访,交往。