译文
春风已经吹来(lai),离我们不远了,就在我们房屋的东头
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何(he)逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
曹将军画(hua)马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云(yun)飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗(luo)裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
(2)于:比。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
齐作:一齐发出。