译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼(lang)紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处(chu),他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动(dong)了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能(neng)弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
蜜蜂和(he)蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿(dun)时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖(shu)耳倾听有没有车子到来的声音;
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
大江悠悠东流去永不回还。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
属城:郡下所属各县。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑷冠盖:里名,据《襄阳耆旧传》载,冠盖里得名于汉宣帝时。因为当时襄阳的卿士、刺史等多至数十人。冠和盖都是官宦的标志。