译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
驾(jia)驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠(xia)骑士(shi)。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我(wo)坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
⑺直教:竟使。许:随从。
1.水调歌头:词牌名。唐朝大曲有《水调歌》,据《隋唐嘉话》,为隋炀帝凿汴河时所作。宋乐入“中吕调”,见《碧鸡漫志》卷四。凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。九十五字,前后片各四平韵。亦有前后片两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。
④寒漪(yī):水上波纹。
【始】才
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
孤癖:特殊的嗜好。