译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
我驾御车(che)你步行,我身在师你在旅。出(chu)行任务已完成,何不今日回家去。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里(li)的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌(huang)忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
迷雾阵(zhen)阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
神女瑶姬一去千(qian)年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定(ding)会被你的描述而壮(zhuang)怀激烈,万分感动。
我真想让掌管春天的神长久做主,
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
⑺倚:依。一作“欹”。
⑽顾:照顾关怀。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
21.齐安:在今湖北黄州。
单扉:单扇门。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
书舍:书塾。