译文
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾(zai)祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求(qiu)得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见(jian),他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
它平(ping)生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素(su)手拨筝的美人坐在玉房前。
注释
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
271.何环穿自闾社丘陵,爰出子文:一本作“何环闾穿社,以及丘陵,是淫是荡,爰出子文”。王逸《章句》:“子文,楚令尹。子文之母,郧公之女。旋穿闾社,通于丘陵以淫,而生子文。弃之梦中,有虎乳之,以为神异,乃取收养焉。”屈原问,为什么子文的母亲环绕闾社,穿越丘陵,和斗伯比淫乱私通,却能生出贤相子文来?
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
督:武职,向宠曾为中部督。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
辋水:车轮状的湖水。