译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风(feng)姿绰约。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临(lin)后仍(reng)留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气(qi)溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处(chu),原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
注释
⑹鱼龙:指水中怪物,暗喻朝中阻遏抗战的小人。惨:狠毒。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。