译文
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
人到三十(shi)才得个一命官,仕(shi)宦的念头快要消磨完。
花城早已(yi)是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎(zen)么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹(geng)汤。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生(sheng)死共患难。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
⑸声:指词牌。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
油然:谦和谨慎的样子。
方:正在。
③探:探看。金英:菊花。