译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉(jue)得一片空寂,又仿佛正(zheng)需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
打出泥弹,追捕猎物。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下(xia)(xia)两三个人。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣(yi)衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦(pin)皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
(16)司命:原为神名,掌管人之寿命。此指判定文章优劣的权威。权:秤锤;衡:秤杆。此指品评人物的权威。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。