译文
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上(shang)呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故(gu)乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人(ren)嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客(ke)举杯痛饮,一洗烦襟。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面(mian)高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
日暮时投宿石(shi)壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅(fu)绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
⑤神祇:天神和地神。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑥一:一旦。