译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
沙场广袤夕阳尚未下(xia)落,昏暗中看见遥远的临洮。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷(leng)冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯(wan)弯。
不是今年才这样,
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
把莲(lian)子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
善假(jiǎ)于物
注释
④乱鸥:群鸥乱飞。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
30.砾:土块。
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
善:擅长