译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病(bing)在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌(ge),更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一(yi)直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
8诡:指怪异的旋流
⒁艇:《全唐诗》校:“一作舻。”指船。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
158. 度(duó):估量,推测。
⑤迟暮:比喻衰老。